Kõik süsteemi sõnumid
See on loend kõikidest olemasolevatest süsteemisõnumitest MediaWiki nimeruumis.
Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda, siis vaata lehti MediaWiki lokaliseerimine ja translatewiki.net.
| Nimi | Vaiketekst |
|---|---|
| Praegune tekst | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (arutelu) (tõlgi) | See pilt on [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Föderaalse Kriisihaldamise Agentuuri]] teenistuja üles võetud või tehtud ametikohustuste täitmise ajal. [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Ameerika Ühendriikide keskvalitsuse]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|teosena]] kuulub see pilt '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|avalikku omandisse]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (arutelu) (tõlgi) | w:et:Föderaalne Kriisihaldamise Agentuur |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (arutelu) (tõlgi) | See fail on [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|Ameerika Ühendriikide õhuväe]] lenduri või teenistuja üles võetud või tehtud ametikohustuste täitmise ajal. [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Ameerika Ühendriikide keskvalitsuse]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|teosena]] kuulub see fail '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|avalikku omandisse]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (arutelu) (tõlgi) | w:en:United States Air Force |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (arutelu) (tõlgi) | w:en:United States Armed Forces |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (arutelu) (tõlgi) | See fail on [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|Ameerika Ühendriikide maaväe]] sõduri või teenistuja tehtud või üles võetud ametikohustuste täitmise ajal. [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Ameerika Ühendriikide keskvalitsuse]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|teosena]] kuulub see pilt '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|avalikku omandisse]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (arutelu) (tõlgi) | w:en:United States Army |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (arutelu) (tõlgi) | w:et:Ameerika Ühendriikide Kaitseministeerium |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (arutelu) (tõlgi) | See fail on [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|Ameerika Ühendriikide mereväe]] teenistuja või mereväelase tehtud ametikohustuste täitmise ajal. [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Ameerika Ühendriikide keskvalitsuse]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|teosena]] kuulub see fail '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|avalikku omandisse]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (arutelu) (tõlgi) | w:en:United States Navy |
| wm-license-pd-usgov-military-text (arutelu) (tõlgi) | See pilt on [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|Ameerika Ühendriikide kaitseväe]] või [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|kaitseministeeriumi]] teenistuja üles võetud või tehtud ametikohustuste täitmise ajal. [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Ameerika Ühendriikide keskvalitsuse]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|teosena]] kuulub see pilt '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|avalikku omandisse]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (arutelu) (tõlgi) | See fail on [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|Ameerika Ühendriikide Riikliku Ookeani- ja Atmosfäärivalitsuse]] teenistuja tehtud ametikohustuste täitmise ajal. [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|Ameerika Ühendriikide keskvalitsuse]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|teosena]] kuulub see fail '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|avalikku omandisse]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (arutelu) (tõlgi) | w:en:National Oceanic and Atmospheric Administration |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (arutelu) (tõlgi) | w:en:Federal government of the United States |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (arutelu) (tõlgi) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (arutelu) (tõlgi) | w:et:avalik omand |
| wm-license-self (arutelu) (tõlgi) | Autoriõiguse valdajana avaldan selle teose {{PLURAL:$1|järgmise litsentsi|järgmiste litsentside}} all: |
| wm-license-self-invalid-parameter (arutelu) (tõlgi) | Invalid parameter. This public domain template should not be used in the self template. |
| wm-license-self-multiple-licenses (arutelu) (tõlgi) | Autoriõiguse omanikuna avaldan selle teose järgmiste litsentside all: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (arutelu) (tõlgi) | Sa võid valida endale sobiva litsentsi. |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (arutelu) (tõlgi) | $1 autoriõiguse omanikuna avaldab selle teose järgmiste litsentside all: |
| wm-license-self-one-license (arutelu) (tõlgi) | Autoriõiguse omanikuna avaldan selle teose järgmise litsentsi all: |
| wm-license-self-one-license-with-author (arutelu) (tõlgi) | $1 autoriõiguse omanikuna avaldab selle teose järgmise litsentsi all: |
| wm-license-self-with-author (arutelu) (tõlgi) | $1 autoriõiguse valdajana avaldab selle teose {{PLURAL:$2|järgmise litsentsi|järgmiste litsentside}} all: |
| wm-techcodeofconduct (arutelu) (tõlgi) | Käitumisjuhis |
| wm-techcodeofconduct-url (arutelu) (tõlgi) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (arutelu) (tõlgi) | |
| wrongpassword (arutelu) (tõlgi) | Vale kasutajanimi või parool. Palun proovi uuesti. |
| wrongpasswordempty (arutelu) (tõlgi) | Parool jäi sisestamata. Palun proovi uuesti. |
| xffblockreason (arutelu) (tõlgi) | X-Forwarded-Fori päises esinev IP-aadress, mis kuulub kas sulle või proksiserverile, mida kasutad, on blokeeritud. Blokeerimise algne põhjus oli: $1 |
| xml-error-string (arutelu) (tõlgi) | $1 real $2, tulbas $3 (bait $4): $5 |
| year (arutelu) (tõlgi) | Alates aastast (ja varasemad): |
| years (arutelu) (tõlgi) | {{PLURAL:$1|1 aasta|$1 aastat}} |
| yesterday-at (arutelu) (tõlgi) | Eile kell $1 |
| yourdiff (arutelu) (tõlgi) | Erinevused |
| yourdomainname (arutelu) (tõlgi) | Sinu domeen: |
| youremail (arutelu) (tõlgi) | E-posti aadress: |
| yourgender (arutelu) (tõlgi) | Sugu: |
| yourlanguage (arutelu) (tõlgi) | Keel: |
| yourname (arutelu) (tõlgi) | Kasutajanimi: |
| yournick (arutelu) (tõlgi) | Uus allkiri: |
| yourpassword (arutelu) (tõlgi) | Parool: |
| yourpasswordagain (arutelu) (tõlgi) | Sisesta parool uuesti: |
| yourrealname (arutelu) (tõlgi) | Tegelik nimi: |
| yourtext (arutelu) (tõlgi) | Sinu tekst |
| yourvariant (arutelu) (tõlgi) | Kiri: |
| zip-bad (arutelu) (tõlgi) | See ZIP-fail on kas rikutud või muul põhjusel loetamatu. Selle turvalisust ei saa kontrollida. |
| zip-file-open-error (arutelu) (tõlgi) | Faili avamisel ZIP-kontrolliks tekkis tõrge. |
| zip-unsupported (arutelu) (tõlgi) | See ZIP-fail kasutab ZIP-funktsioone, mida MediaWiki ei toeta. Selle turvalisust ei saa kontrollida. |
| zip-wrong-format (arutelu) (tõlgi) | Valitud fail ei ole ZIP-fail. |